Enter the world of intensely fantastical music for video games. Find the gems.