The volume effect is achieved due to 3D models with a large number of overlapping planes. Then shader draws for each plane an individual layer and they all add up to create this volumetric effect.