CZ Alegorická socha znázorňující americký kontinent, kterou v polovině 17. století vytvořil sochař Jan Brokof pro letní sídlo v Klášterci nad Ohří. Kontinent je zde ztvárněn jako muž v exotickém oděvu, s toulcem šípů a štítem, na němž je vyobrazena plamen.

ESP Escultura alegórica que representa al continente americano realizada por el escultor Jan Brokof a mediados del s. XVII para el Letohrádek de Klášterec nad Ohří. Se identifica al continente con un hombre con vestimentas exóticas, un carcaj de flechas y sosteniendo un escudo con la representación de una llama.

ENG An allegorical sculpture depicting the American continent, created by the sculptor Jan Brokof in the mid-17th century for the Letohrádek in Klášterec nad Ohří. The continent is represented by a man wearing exotic clothing, carrying a quiver of arrows and holding a shield bearing the image of a llama.