Requires Virtual Texture Enabled in Project Settings.

Tutorial - https://youtu.be/WYEbXigz45s
Grass Texture by kenney.nl - Foliage Sprite Pack (cc0)