Ara

• Mármol

• Finales del siglo II

• Augusta Emerita (Mérida, Badajoz)

“Consagrado a los dioses Manes Aurelio Rufo, archivero de la provincia Lusitania que vivió 33 años, 11 meses y trece días, su hijo Aurelio Festo le dedicó este monumento. Aquí yace, que la tierra te sea leve.”

Altar stone

• Marble

• Late 2nd century

• Augusta Emerita (Mérida, Badajoz)

“Consecrated to the Manes Aurelius Rufus, keeper of archives of Lusitania province who lived 33 years, 11 months and 13 days, his son Aurelius Festus dedicated this monument. Here he lies, may the earth lie light upon you.”