Trailer Maker will transform your Sequencer to simple video editor. You can use video (image sequence is preferred because of this issue) to overlay the scene, make video cuts and concatenate videos. Add subtitles to the video or scene/ Then simple export it to your awesome Trailer!

UPD: The video does not work stably in version 4.27