CZ Erb města Louny, umístěný nad Žateckou bránou, která je součástí městského opevnění. Tento komplex, stejně jako erb, pochází z 15. století. Zobrazuje městské hradby, nad nimiž je vyobrazen měsíc a hvězda, a je držen dvěma anděly.

ESP Escudo de la ciudad de Louny, ubicado sobre la Puerta de Zatec, que forma parte de las fortificaciones de la ciudad. Este conjunto, al igual que el escudo, data del s. XV. Representa las murallas de la ciudad sobre las que se representa la luna y una estrella y se encuentra sostenido por dos ángeles.

ENG Coat of arms of the town of Louny, located above the Zatec Gate, which forms part of the town’s fortifications. This complex, like the coat of arms, dates back to the 15th century. It depicts the town walls, above which are depicted the moon and a star, and is supported by two angels.